2016年2月22日月曜日

New Yorkで関西弁

2月もあと僅かですね~。何かと忙しくしているせいか毎日が早い早い…
いけにえと雪のセツナをプレイしたいのですが、曲作り等を進めたい気持ちもあり
迂闊に手を出せずにおります(笑)

さてさて、そんな中Divisionの日本語版オープンβテストが19日~22日まで行われるというので
期間限定ですし息抜きに少しやってみることに。
YouTubeでクローズドβテストのプレイ動画を見て世界観に魅かれつつオンラインという仕様に
購入を躊躇していたので、有難い機会でした。

"ねえ!! 持ちこたえて!!"
"必要なの!! 戻ってきて!!"

そんな呼び声から始まり、いざ荒廃したNew Yorkへ。
Falloutとは違って、悲惨な状況ながらも都市の形は残っている状態でしょうか。
降り積もった雪と建築物が作り出す風景が非常に美しいですね。

そしてその瞬間は訪れました…
作戦基地へ向かう途中で出くわした敵が発した言葉…

"ボケとんか!!"
"さっさと終わらしたる!!"

え?え!?関西弁??(笑)
恐らく翻訳チームの遊び心だとは思いますが、製品版もこれならクレームの嵐でしょうね(笑)
その後もいたるところで関西弁が(笑)どないしたんや、とか、ほんま助かるわ、とか
舞台はNew Yorkなのに関西弁という状況に頭が若干パニックです…

今回は1人でプレイしていたので終始向かってくる敵にドキドキでしたが、これが友達等と一緒に
となるとかなり楽しくなること間違いなしですね~
実況動画でも実際に指示を出し合ったり戦場でのやり取りに緊張感があり、プレイを盛り上げて
いましたよ。
3月10日発売ですし、時間が出来ればプレイしたいですね~
と言っても翌月にはアンチャーテッド発売ですし、次々素晴らしいソフトが出て困りますね…

時間が欲しいです、時間が…